The One Thing - When we look at the saints - men and women throughout history that God has used to do incredible things - we find that God very rarely used the people we would expect. He doesn't necessarily choose the wealthiest people, or the most educated people. There's only one thing required, and all the incredible men and women who have sparked lasting change in their families, their neighborhood, or the world have had it. What is that one thing? This week, we invite you to visit TheOneThing.us to watch a video on what that one thing is, and to pray a prayer that will change the way you collaborate with God. Are you ready?

Link: TheOneThing.us

La única cosa - Cuando miramos a los santos - hombres y mujeres a lo largo de la historia que Dios ha utilizado para hacer cosas increíbles - encontramos que Dios rara vez usó a las personas que esperaríamos. No necesariamente elige a las personas más ricas, o a las personas más educadas. Sólo hay una cosa necesaria, y todos los hombres y mujeres increíbles que han provocado un cambio duradero en sus familias, su vecindario o el mundo lo han tenido. ¿Qué es eso?  Esta semana, los invitamos a visitar TheOneThing.us para ver un video sobre lo que es esa cosa, y a orar una oración que cambiará la forma en que colaboran con Dios. ¿Estás listo?

enlace: TheOneThing.us

In times of crisis, it’s helpful to look into the future and see one that is bigger, better and brighter, and then return to the present and do the things that make those dreams a reality. Now is a great time to dream - for our community, our family, our Church, our parish, and ourselves. As part of our Dynamic Parish initiative, we recommend everyone watch the virtual event which is available [in English and Spanish] until July 15.

Link: DynamicDreams.us .

En tiempos de crisis, es útil mirar hacia el futuro y ver que puede ser más grande, mejor y más claro, para luego regresar al presente y hacer las cosas que hacen realidad esos sueños. Ahora es un buen momento para soñar: para nuestra comunidad, nuestra familia, nuestra Iglesia, nuestra parroquia y para nosotros mismos. Como parte de nuestra iniciativa de la Parroquia Dinámica les recomendamos que todos vean el evento virtual que está disponible [en inglés y español] hasta el 15 de julio.

Enlace: DynamicDreams.us.

Write a Letter -  One sign of spiritual health and spiritual growth, is the outward expression of gratitude. That's why, this week, we are inviting you to do something simple, yet unforgettable: write a letter. That's right. We are inviting you to write a letter to either someone in your life who has believed in you, encourage you, and dreamed for you or to someone who needs to know that you believe in them. We have templates available for both letters. Just visit DynamicLetters.us to watch a video about the impact writing a letter can have, and then use one of the templates we've provided to get started writing your own!

Link: DynamicLetters.us

Escribir una Carta - Una señal de salud espiritual y crecimiento espiritual es la expresión externa de gratitud. Por eso, esta semana, te invito a hacer algo simple pero inolvidable: escribir una carta. Así es. Te invito a que le escribas una carta a alguien en tu vida que ha creído en ti, te ha alentado y soñado para ti o para alguien que necesita saber que crees en él. Tenemos modelos disponibles para ambas cartas. Simplemente visita DynamicLetters.us, mira un video corto y elige un modelo, imprímelo y escribe tu carta. Nunca se sabe lo que puede llegar a hacer el Espíritu Santo con una simple carta. Enlace: DynamicLetters.us

Sunday Experience -  Whether you're going back to Mass in-person, or continuing to live your faith at home - it's time to make a personal plan for a powerful Sunday. Visit SundayExperience.us and use the Sunday Plan Template to commit to making your Sunday experience the best it can be.

Link: SundayExperience.us

Link: Sunday Plan Template

Experiencia dominical - Ya sea que regreses a misa en persona, o continúes con tu fe en casa, es hora de hacer un plan personal para un domingo poderoso. Visite SundayExperience.us y use la Plantilla del Plan Dominical para comprometerse a hacer que su experiencia dominical sea la mejor posible.

enlace: SundayExperience.us

enlace: Plantilla del Plan Dominical

Prayer Process - When the world around us seems crazy and overwhelming, it's easy to forget the importance of the most simple routines. Prayer is no exception. The most effective way to combat craziness is to revisit the routines we've always known. For this week's At-home Activity, we invite your to pray The Prayer Process with us. This is a simple, 7-step process that Matthew Kelly will walk through in a short video. After watching, sit down a quiet space with The Prayer Process Card we've made for you, and start your conversation with God. Both the Video and the Card can be found at the link below. This prayer wil give you a step-by-step journey back to a daily friendship with God.

Link: ThePrayerProcess.us

Proceso de oración - Cuando el mundo que nos rodea parece loco y abrumador, es fácil olvidar la importancia de las rutinas más simples. La oración no es una excepción. La forma más efectiva de combatir la locura es revisar las rutinas que siempre hemos conocido. Para la actividad en casa de esta semana, los invitamos a orar el proceso de oración con nosotros. Este es un proceso simple de 7 pasos que Matthew Kelly recorrerá en un video corto. Después de mirar, siéntate en un espacio tranquilo con la Tarjeta de proceso de Oración que hemos hecho para ti, y comienza tu conversación con Dios. Tanto el video como la tarjeta se pueden encontrar en el siguiente enlace. Esta oración te dará un viaje paso a paso de regreso a una amistad diaria con Dios.

Enlace: ThePrayerProcess.us

Make a Gratitude List - No matter how dark the night may be, God is always inviting us to recognize the light, no matter how faint it may seem. Gratitude to God for the life we have been given has always played a central role in a healthy and vibrant spirituality. For this week's  At-Home Activity, we invited you to visit MyGratitudeList.us to find two reflection videos on gratitude - one for the adults, and one for the kids! Gratitude is so often the first step on the road to hope and we all could use a bit more hope. So after you watch, work together to make a gratitude list with the worksheet provided at the same link. Then, let hope fill your life and the lives of those you love.

Link: MyGratitudeList.us

Haz una lista de gratitud - No importa cuán oscura sea la noche, Dios siempre nos invita a reconocer la luz, no importa lo débil que parezca. La gratitud a Dios por la vida que se nos ha dado siempre ha desempeñado un papel central en una espiritualidad sana y vibrante. Para la actividad en casa de esta semana, te invitamos a visitar MyGratitudeList.us para encontrar dos videos de reflexión sobre gratitud: ¡uno para los adultos y otro para los niños! La gratitud es tan a menudo el primer paso en el camino hacia la esperanza y todos podríamos usar un poco más de esperanza. Así que después de ver, trabajen juntos para hacer una lista de gratitud con la hoja de trabajo proporcionada en el mismo enlace. Entonces, deja que la esperanza llene tu vida y la de tus personas que amas.

Link: MyGratitudeList.us

The Jesus Question - The questions we ask of ourselves, of others, and of society define who we become. There is one specific question that we all must answer each day by the way we live - "The Jesus Question." As we continue to walk with you along your journey of faith, we invite you and your family to embrace "The Jesus Question.  Watch the video and start the conversation at home

Link: www.thejesusquestion.us

La pregunta de Jesús - Las preguntas que nos hacemos a nosotros mismos, de los demás y de la sociedad definen en quién llegamos. Hay una pregunta específica que todos debemos responder cada día por la forma en que vivimos: "La pregunta de Jesús". A medida que continuamos caminando con ustedes a lo largo de su camino de fe, los invitamos a ustedes y a su familia a abrazar "La pregunta de Jesús. Vea el video e inicie la conversación en casa

Link: www.thejesusquestion.us

Prayer - One of the great moments in the life of a Christian comes when we realize, once and for all that a life with prayer is better than a life without prayer. We invite you to join us in reflecting on what prayer is, and how to do it. Visit DynamicPrayerEvent.us to watch an exclusive, online Dynamic Parish event: "Prayer" with Matthew Kelly.

Link to watch on demand:  DynamicPrayerEvent.us

Oración - Uno de los grandes momentos en la vida de un cristiano llega cuando nos damos cuenta, de una vez por todas, de que una vida con oración es mejor que una vida sin oración. Los invitamos a unirse a nosotros para reflexionar sobre qué es la oración y cómo hacerlo. Visite DynamicPrayerEvent.us para ver un evento exclusivo de la Parroquia Dinámica en línea: "Oración" con Matthew Kelly.
Enlace para ver: DynamicPrayerEvent.us

Visit DynamicParishEvent.us to experience an event hosted by Dynamic Parish. Dynamic Parish Co-Lead Jack Beers will present on a relevant topic for us all: “Seeking Peace in the Pandemic.”

LINK: DynamicParishEvent.us

Visite DynamicParishEvent.us para experimentar un eventoorganizadopor la ParroquiaDinámica. El co-líder de la ParroquiaDinámica, Jack Beers, presentará un temarelevante para todosnosotros: "Buscandopazen la pandemia."

ENLACE: DynamicParishEvent.us

As a Dynamic Parish we are blessed to have access to free resources from Dynamic Catholic.

Here is one!

https://dynamiccatholic.com/better-together/inventory/

SPARKING INCREDIBLE CONVERSATIONS

Great communication is essential to having a great marriage. Dynamic Catholic marriage prep inventory is a FREE questionnaire designed to celebrate strengths and highlight opportunities for growth between engaged couples.

Como Parroquia Dinámica, tenemos la bendición de tener acceso a recursos gratuitos de Católicos Dinámicos.

Aquí está uno!

https://dynamiccatholic.com/better-together  y haz clic en “inventario”
 

CONVERSACIONES INCREÍBLES
Una buena comunicación es esencial para tener un buen matrimonio. El inventario  de preparación para el matrimonio católico o enriquecimiento para matrimonio es un cuestionario GRATUITO diseñado para celebrar fortalezas y destacar oportunidades de crecimiento entre las  parejas.